Ray tracks down a copycat superhero who might be having an affair with Dina. Terry struggles to keep Gabby in the dark about NightwatchMan's secret identity, and a confusing encounter with Cavityman exposes Ray to an even greater threat.